1
00:00:08,660 --> 00:00:10,860
Deslize seu pau dentro dele, Richard.

2
00:00:12,840 --> 00:00:14,260
Coloque aí, Richard.

3
00:00:15,500 --> 00:00:17,940
Oh sim.

4
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
Isso não é legal.

5
00:03:29,610 --> 00:03:31,370
Eu só estava esperando você acordar.

6
00:03:31,690 --> 00:03:33,270
Ah, você não precisava fazer isso.

7
00:03:33,890 --> 00:03:38,210
Bem, vim buscar a fita. Eu não poderia
saia sem a fita.

8
00:03:39,370 --> 00:03:42,230
A fita? Ah, pensei que fosse eu.

9
00:03:44,530 --> 00:03:45,530
Estou brincando.

10
00:03:46,050 --> 00:03:47,230
Vou encontrar a fita para você.

11
00:04:03,920 --> 00:04:07,520
para o meu namorado ou entregá-lo
ponte. Não tenho certeza do que vou fazer

12
00:04:07,520 --> 00:04:08,520
fazer com isso.

13
00:04:09,580 --> 00:04:14,820
Bem, é um daqueles maravilhosos
momentos da longa e torturada história do

14
00:04:14,820 --> 00:04:16,019
relações humanas.

15
00:04:19,200 --> 00:04:23,120
Acho que é melhor você levar Homer para isso
ponte.

16
00:04:24,460 --> 00:04:26,960
Bem, havia algo que eu queria
te contar.

17
00:04:27,700 --> 00:04:30,020
Eu me diverti muito ontem.

18
00:04:30,920 --> 00:04:32,460
Obrigado, eu também.

19
00:04:33,900 --> 00:04:37,400
Queria que você soubesse que não foi ele.
Foi você.

20
00:04:37,700 --> 00:04:42,880
Quero dizer, você está me dizendo o que fazer, você
me dizendo como tocá-lo, realmente

21
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
me excitou.

22
00:04:44,280 --> 00:04:48,460
Bem, obrigado. Você também trabalha muito bem,
e eu sei que Richard gostou. Quero dizer,

23
00:04:48,520 --> 00:04:50,240
você estava realmente lá fora.

24
00:04:51,000 --> 00:04:52,780
Teremos que fazer isso de novo algum dia.

25
00:04:53,460 --> 00:04:57,040
Você tem um rosto lindo.

26
00:04:57,760 --> 00:04:58,760
Obrigado.

27
00:04:59,580 --> 00:05:01,900
Então você gostou de como eu falei com você, né?

28
00:05:09,300 --> 00:05:11,800
Eu quero que você se levante.

29
00:05:16,000 --> 00:05:19,100
Tire seus peitos disso.

30
00:06:39,440 --> 00:06:41,420
Você gostaria que eu te colocasse aqui?

31
00:06:41,760 --> 00:06:44,780
Aposto que você gostaria que eu movesse essa calcinha
com você, não é?

32
00:06:45,300 --> 00:06:46,540
Huh? Sim.

33
00:06:46,780 --> 00:06:47,780
Sim?

34
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
Obrigado, Betty.

35
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Você quer outra coisa?

36
00:11:15,840 --> 00:11:17,620
Ah, não, está tudo bem, obrigado.

37
00:11:23,820 --> 00:11:24,820
Bem?

38
00:11:27,820 --> 00:11:29,540
Eu nem sei o que dizer.

39
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
Não sei.

40
00:11:35,180 --> 00:11:36,940
Richard e eu trocamos de carro ontem.

41
00:11:37,700 --> 00:11:39,540
Quero dizer, foi apenas uma coisa de última hora.

42
00:11:40,000 --> 00:11:42,920
E coloquei algumas coisas no porta-malas e
encontrei isso.

43
00:11:44,840 --> 00:11:45,840
O que é isso?

44
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Abra.

45
00:11:47,200 --> 00:11:48,200
Vá em frente.

46
00:11:54,820 --> 00:11:55,820
Oh.

47
00:11:57,920 --> 00:11:59,780
Estas não podem ser de Richard.

48
00:12:00,420 --> 00:12:02,580
Vamos, Lisa. Eles estavam no carro dele.

49
00:12:03,040 --> 00:12:07,900
Ah, não, não. Quer dizer, eu acredito que eles
estavam no carro de Richard e tudo mais. EU

50
00:12:07,900 --> 00:12:13,680
não acredito que estes possam ser de Richard.
Bem, quero dizer, você consegue pensar em alguma coisa

51
00:12:13,680 --> 00:12:18,140
isso iria... Tipo, fazer você pensar que ele é
nesse tipo de coisa? Não sei. EU

52
00:12:18,140 --> 00:12:19,140
não sei. Como o que?

53
00:12:19,500 --> 00:12:23,220
Bem, eu não sei. Você está dormindo
com ele nos últimos seis anos. Ele é

54
00:12:23,220 --> 00:12:24,440
seu marido, pelo amor de Deus.

55
00:12:25,780 --> 00:12:29,220
Bem, eu não sei. Quer dizer, eu nem
saiba o que procurar.

56
00:12:29,920 --> 00:12:33,420
Quero dizer, você sabe, você sempre foi o
um que foi... Bem, você sabe.

57
00:12:37,420 --> 00:12:41,420
Bom... Como vai sua vida sexual?

58
00:12:45,990 --> 00:12:46,990
Normal.

59
00:12:50,210 --> 00:12:53,110
Bem, talvez esse seja o problema.

60
00:13:04,930 --> 00:13:06,030
Ok, por aqui.

61
00:13:06,550 --> 00:13:07,650
Quer uma cerveja ou algo assim?

62
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
Sim, tudo bem.

63
00:13:16,219 --> 00:13:17,219
Oi. Multar.

64
00:13:17,540 --> 00:13:18,640
Multar. Como vai?

65
00:13:18,900 --> 00:13:20,400
Bom. Trouxe um bom brinquedo.

66
00:13:21,200 --> 00:13:23,320
Você quer brincar com isso?

67
00:13:23,680 --> 00:13:24,900
Oi. Eu sou Lisa.

68
00:13:25,860 --> 00:13:26,860
Prazer em conhecê-lo.

69
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
Você quer jogar também?

70
00:20:51,340 --> 00:20:52,640
o próximo...

71
00:25:14,440 --> 00:25:19,900
Fiquei feliz em saber que sua namorada
gosta de fazer isso também porque rimming,

72
00:25:20,060 --> 00:25:23,500
bordando, bordando. O que está acontecendo?

73
00:25:25,820 --> 00:25:28,740
Porque rimming é tão incrível
ligue para mim.

74
00:25:29,020 --> 00:25:33,220
Eu pensei que você ficaria chocado ao ouvir
que a primeira pessoa que fez isso

75
00:25:33,220 --> 00:25:34,940
era meu primo.

76
00:25:37,460 --> 00:25:39,580
Ai meu Deus, quem são essas pessoas?

77
00:25:43,220 --> 00:25:44,220
Isto é...

78
00:25:48,400 --> 00:25:50,000
Ah, Deus.

79
00:25:55,660 --> 00:25:57,220
Não pode ser Ricardo.

80
00:26:36,340 --> 00:26:38,340
Mãe! Você está muito atrasado esta noite, não é?
você?

81
00:26:38,960 --> 00:26:41,920
Sim, pensei que a reunião nunca fosse
vai superar. Como foi o seu dia?

82
00:26:44,140 --> 00:26:46,140
Normal. Apenas normal.

83
00:26:47,680 --> 00:26:48,680
Hum.

84
00:26:53,540 --> 00:26:54,740
Lisa veio hoje.

85
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
Oh sim?

86
00:26:58,300 --> 00:27:00,120
Ela me perguntou sobre nossa vida sexual.

87
00:27:01,770 --> 00:27:03,850
O que diabos a fez perguntar sobre você
isso?

88
00:27:04,550 --> 00:27:05,550
Não sei.

89
00:27:06,570 --> 00:27:07,630
O que você disse a ela?

90
00:27:09,430 --> 00:27:11,070
Bem, eu disse a ela que era normal.

91
00:27:12,470 --> 00:27:13,470
Bem, ótimo.

92
00:27:17,550 --> 00:27:18,550
É isso?

93
00:27:20,430 --> 00:27:21,430
O que?

94
00:27:21,870 --> 00:27:22,870
Normal.

95
00:27:23,250 --> 00:27:24,290
Bem, o que é normal?

96
00:27:25,490 --> 00:27:29,290
Bem, não sei, mas quando contei a ela,
ela começou a rir.

97
00:27:30,890 --> 00:27:32,450
Ela disse que talvez isso fosse um problema.

98
00:27:33,290 --> 00:27:34,590
O que sua irmã sabe?

99
00:27:35,770 --> 00:27:38,310
Ela é um pouco estranha de qualquer maneira. eu não faria
leve isso muito a sério.

100
00:27:39,930 --> 00:27:41,850
Olha, Jen, estou um pouco cansado.

101
00:27:42,710 --> 00:27:45,550
Podemos apenas fazer sexo normal
amanhã à noite?

102
00:27:46,210 --> 00:27:47,210
Eu prometo.

103
00:29:43,550 --> 00:29:44,950
Doot.

104
00:31:03,120 --> 00:31:04,360
O que você acha que é? Qual deles?

105
00:31:07,180 --> 00:31:09,300
Eu acho que é esse. Eu acho que é isso
um.

106
00:31:10,180 --> 00:31:11,180
Duas vezes.

107
00:31:14,620 --> 00:31:15,960
Olá? Tem alguém em casa?

108
00:31:38,800 --> 00:31:40,040
O que você acha que é tudo isso?

109
00:31:41,500 --> 00:31:42,500
Não sei.

110
00:31:43,240 --> 00:31:46,260
Bem, se for o lugar dele, não
parece que ele está se divertindo muito.

111
00:31:47,840 --> 00:31:50,140
Você sabe, por que você não pergunta a ele
sobre isso?

112
00:31:51,140 --> 00:31:52,600
Sim, você provavelmente está certo.

113
00:31:56,140 --> 00:31:58,100
Uau, olhe isso. Eu me pergunto o que é isso
tudo sobre.

114
00:31:58,420 --> 00:32:00,300
Ah, câmera de vídeo.

115
00:32:02,080 --> 00:32:04,840
Pode ser alguma coisa excêntrica gravada aqui,
talvez.

116
00:32:09,040 --> 00:32:10,040
Eu não entendo.

117
00:32:11,740 --> 00:32:13,180
Apenas um apartamento normal.

118
00:32:18,460 --> 00:32:20,280
Oh meu Deus.

119
00:32:20,820 --> 00:32:22,400
O que é? Veja isso.

120
00:32:24,360 --> 00:32:27,080
Oh meu Deus. Ele realmente é excêntrico.

121
00:32:27,800 --> 00:32:30,740
Não me refiro ao Ricardo. Meu Deus.

122
00:32:31,300 --> 00:32:34,880
Não pode ser Ricardo. Ele provavelmente está
alugá-lo para um cliente.

123
00:32:35,340 --> 00:32:36,500
Provavelmente é isso.

124
00:32:37,640 --> 00:32:41,040
Meu Deus, ele tem milhares de homens. Eles
não podem ir para casa, ver suas esposas e contar

125
00:32:41,040 --> 00:32:42,860
ele isso. Vamos. O que eu vou
fazer?

126
00:32:43,420 --> 00:32:47,120
Ei, olhe essas fitas de vídeo. eu
me pergunto o que há em tudo isso.

127
00:32:47,900 --> 00:32:50,180
Eles provavelmente estão no Dumbo, isso é para
claro.

128
00:32:51,980 --> 00:32:53,100
Devemos colocar um?

129
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Ah, sim.

130
00:32:56,620 --> 00:32:57,660
Oh meu Deus.

131
00:32:58,000 --> 00:32:59,820
Ooh, todos no convés.

132
00:33:00,220 --> 00:33:01,360
Uma festa de punheta.

133
00:33:03,560 --> 00:33:06,360
Isso é demais.

134
00:33:07,419 --> 00:33:08,419
Bem, vamos lá.

135
00:33:08,440 --> 00:33:10,040
Você não está pensando o que eu penso que você está
pensamento.

136
00:33:10,960 --> 00:33:12,600
Bem, o que mais eu vou fazer?

137
00:33:20,680 --> 00:33:26,600
Vamos. Eu disse que faria tudo
conversando. Eu não acho que seja tão bom

138
00:33:26,600 --> 00:33:27,600
ideia mais.

139
00:33:27,680 --> 00:33:31,420
Ah, olhe. Vamos, Jennifer. eu não fiz
dirija até aqui e encontre um

140
00:33:31,420 --> 00:33:34,760
vaga de estacionamento para minha casa. eu sei, mas
e se, quero dizer, e se o quê?

141
00:33:35,580 --> 00:33:36,580
Tudo vai ficar bem.

142
00:33:36,720 --> 00:33:39,800
Ele vai entrar lá e eu vou
fale, e eu cuidarei disso. Todos

143
00:33:39,800 --> 00:33:40,900
certo? Vamos. Vamos.

144
00:33:41,440 --> 00:33:42,440
Respire fundo.

145
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Oi.

146
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Posso ajudá-la, senhora?

147
00:33:52,140 --> 00:33:57,360
Sim. Meu amigo aqui tem uma pergunta que
ela gostaria de ser respondida, se possível.

148
00:33:57,960 --> 00:34:00,780
Nós nos perguntamos... Você tem essa foto?

149
00:34:01,180 --> 00:34:02,180
Sim, claro.

150
00:34:06,600 --> 00:34:09,659
Hum, estávamos nos perguntando se você viu
esse cara aqui antes. Quero dizer, tipo,

151
00:34:09,679 --> 00:34:10,679
ele é um cliente?

152
00:34:11,800 --> 00:34:13,840
Ouça, não reconheço ninguém.

153
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
Você sabe o que eu quero dizer?

154
00:34:15,600 --> 00:34:17,159
Todo mundo tem direito a um pouco de
privacidade.

155
00:34:18,380 --> 00:34:21,620
Não estou tentando atrair ninguém
problema, realmente. Eu só queria saber

156
00:34:21,620 --> 00:34:26,719
se eu estivesse no lugar certo, porque meu
marido e eu fomos gravados, e eu... Então

157
00:34:26,719 --> 00:34:27,719
você me mostrou a foto dele.

158
00:34:28,659 --> 00:34:30,940
Bem... Sim, olha, posso ser burro, mas
Eu não sou estúpido.

159
00:34:31,710 --> 00:34:34,670
Se você quiser dar uma olhada e ajudar
você mesmo em algo que pode excitar

160
00:34:34,670 --> 00:34:36,770
você, anime sua vida, por favor ajude
você mesmo.

161
00:34:37,350 --> 00:34:39,290
Não vou reconhecer ninguém por
ninguém.

162
00:34:39,550 --> 00:34:40,550
Você entende?

163
00:34:41,570 --> 00:34:42,448
Olhe ao redor.

164
00:34:42,449 --> 00:34:43,469
Muita coisa boa aqui.

165
00:34:44,290 --> 00:34:47,090
Obrigado. Temos contas anais ali se
você está tão inclinado.

166
00:34:47,530 --> 00:34:48,530
Ah, ótimo.

167
00:34:49,469 --> 00:34:53,670
Vamos sair daqui. Não. Olhe ao redor
por alguns minutos. Vamos.

168
00:34:54,929 --> 00:34:57,090
Soprando consolos ali à direita. Ah,
ótimo.

169
00:35:02,730 --> 00:35:04,510
Veja isso. É roxo. Seria
combine com seu vestido.

170
00:35:04,850 --> 00:35:05,850
Isso mesmo.

171
00:35:08,350 --> 00:35:15,330
Ah, uau.

172
00:35:15,630 --> 00:35:17,170
Venha aqui e olhe esta fita,
Jennifer.

173
00:35:17,990 --> 00:35:18,990
Você tem que ver isso.

174
00:35:20,770 --> 00:35:24,570
Ah, Deus.

175
00:35:25,030 --> 00:35:26,670
Não, vamos lá. Isso parece
divertido?

176
00:35:28,250 --> 00:35:30,090
Quem compra essas coisas, afinal?

177
00:35:34,890 --> 00:35:37,370
Oh meu Deus. Olha, isso se parece com você
quase.

178
00:35:38,550 --> 00:35:39,550
Nossa.

179
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Ah,

180
00:35:41,470 --> 00:35:43,070
uau. Venha aqui, venha aqui.

181
00:35:43,630 --> 00:35:46,570
Não. Vamos, vamos. Não, vai ser divertido.

182
00:35:46,790 --> 00:35:47,790
Vamos.

183
00:35:47,870 --> 00:35:48,870
Eu quero ver.

184
00:35:49,270 --> 00:35:50,270
Com licença, senhoras.

185
00:35:50,530 --> 00:35:52,530
Você gostaria de algumas fichas para o pico
mostrar?

186
00:35:52,910 --> 00:35:54,570
Não. Não, tudo bem.

187
00:35:56,530 --> 00:35:58,290
Talvez na próxima vez. Obrigado.

188
00:35:59,270 --> 00:36:00,270
OK.

189
00:36:00,650 --> 00:36:01,650
Vamos.

190
00:36:09,960 --> 00:36:14,540
Isso foi muito gentil, mas... Bem,
olha, por que você não pergunta a ele o que

191
00:36:14,540 --> 00:36:15,339
estava na caixa?

192
00:36:15,340 --> 00:36:18,300
Eu não... quero dizer, pergunte a ele sobre o
apartamento. Eu não sei se posso fazer

193
00:36:18,300 --> 00:36:20,660
isso. Eu acho que você simplesmente não quer
saiba a resposta.

194
00:36:20,900 --> 00:36:24,100
Bem, talvez eu não saiba. Eu não sei o que eu
quero. Não sei. Ah, vamos lá,

195
00:36:24,100 --> 00:36:27,580
Jennifer, você é uma menina crescida. Quero dizer, se
ele era meu marido, eu gostaria de saber

196
00:36:27,580 --> 00:36:29,680
se ele é um mentiroso e um trapaceiro e o que foi
acontecendo.

197
00:36:30,700 --> 00:36:31,700
Não sei.

198
00:36:32,940 --> 00:36:35,340
Eu tenho que ir. Eu tenho que... eu vou.
OK.

199
00:36:35,860 --> 00:36:37,360
Vejo você mais tarde.

200
00:36:57,350 --> 00:36:58,830
Encontre-me no X Club.

201
00:36:59,330 --> 00:37:00,470
Traga um pau duro.

202
00:37:02,890 --> 00:37:03,890
Sempre.

203
00:37:09,650 --> 00:37:10,650
Olá, Jennifer.

204
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
Esta é Lisa.

205
00:37:11,810 --> 00:37:15,030
Ouça, se você precisar de um pouco de espaço e
algum tempo para pensar, você pode ficar na minha casa

206
00:37:15,030 --> 00:37:16,030
lugar esta noite, você sabe.

207
00:37:16,290 --> 00:37:19,230
Apenas diga a ele que você está indo para
Da mamãe. Não estarei em casa, mas a chave está

208
00:37:19,230 --> 00:37:20,230
debaixo do tapete.

209
00:37:20,270 --> 00:37:21,710
Tchau, querido. Falo com você mais tarde.

210
00:37:25,050 --> 00:37:26,470
Olá, querido. Sou eu.

211
00:37:27,050 --> 00:37:29,710
Ouça, estou olhando para outro atrasado
noite esta noite e encontro fora do

212
00:37:29,710 --> 00:37:32,970
escritório. Desculpe, mas é a guerra. eu vou
tente não te acordar.

213
00:37:51,390 --> 00:37:52,530
Oi. Olá.

214
00:37:53,430 --> 00:37:55,470
Você tem uma pequena surpresa esperando
para você lá em cima.

215
00:37:57,260 --> 00:37:59,460
Lá em cima? Realmente? Sim, divirta-se.

216
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
Obrigado.

217
00:38:02,560 --> 00:38:04,560
Ei, sortudo de merda.

218
00:38:06,800 --> 00:38:07,800
Oi.

219
00:38:08,380 --> 00:38:09,380
Oi.

220
00:38:10,940 --> 00:38:12,620
Aqueles! Aqueles!

221
00:38:14,680 --> 00:38:17,220
Ei! Alguém aqui?

222
00:38:17,660 --> 00:38:19,100
Uau! Ei!

223
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Oi!

224
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
Aqueles! Aqueles!

225
00:38:24,780 --> 00:38:25,780
Oi!

226
00:38:48,790 --> 00:38:50,990
Desça aqui, querido. Vamos.

227
00:38:55,680 --> 00:38:56,680
Uau!

228
00:38:57,640 --> 00:39:01,200
Volte aqui. Saia daí. Sair
de lá. Venha aqui.

229
00:39:01,460 --> 00:39:02,460
Ah!

230
00:39:03,000 --> 00:39:05,040
Hum. Espere um minuto. Ah, sim.

231
00:39:05,280 --> 00:39:08,360
Desculpe. Oi. Qual o seu nome? Pare com isso.
Uau! Desculpe.

232
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
Ah!

233
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
No,

234
00:39:13,080 --> 00:39:14,080
Eu não sou.

235
00:39:14,180 --> 00:39:15,620
Hum. Oh,

236
00:39:17,440 --> 00:39:18,440
sim.

237
00:40:19,950 --> 00:40:20,950
Sim

238
00:40:57,860 --> 00:41:00,700
Sim, você gostaria disso? Bem aqui em
o banheiro masculino, né?

239
00:41:00,960 --> 00:41:02,440
Sim, sim, sim?

240
00:41:02,840 --> 00:41:04,500
Ah, que tal aqui mesmo?

241
00:41:04,780 --> 00:41:06,860
Que tal se eu te empurrar para cá?

242
00:41:07,200 --> 00:41:08,200
Eu vou me sentar.

243
00:41:08,660 --> 00:41:09,660
Oh sim.

244
00:41:29,660 --> 00:41:30,660
Ah, oi.

245
00:42:11,540 --> 00:42:15,180
Deixe-me saber se eu tiver algum telefonema.

246
00:42:16,820 --> 00:42:18,180
Sim. Sim.

247
00:43:16,420 --> 00:43:22,700
Ah, sim, Ricardo.

248
00:45:44,350 --> 00:45:47,210
Você apenas pega leve e relaxa esta noite,
tudo bem?

249
00:45:48,670 --> 00:45:50,350
Você deveria ser capaz de fazer isso aqui.

250
00:45:50,730 --> 00:45:52,130
Espero que não chova muito.

251
00:45:52,830 --> 00:45:55,910
Ah, e sobre Voltaire e seus amigos,
eles são um pouco selvagens, mas não se preocupe

252
00:45:55,910 --> 00:45:56,910
sobre eles, você sabe.

253
00:45:57,910 --> 00:46:02,530
Ah, nem pense nisso. Olha, você
tenha outras coisas em mente. Dê-me

254
00:46:02,530 --> 00:46:03,530
um abraço.

255
00:46:04,970 --> 00:46:06,330
Vá com calma, ok?

256
00:46:07,010 --> 00:46:08,070
Voltarei um pouco mais tarde.

257
00:46:08,550 --> 00:46:09,550
OK. Tudo bem.

258
00:47:44,300 --> 00:47:45,300
Oh.

259
00:47:45,480 --> 00:47:46,880
Oh.

260
00:47:47,740 --> 00:47:49,140
Desculpe.

261
00:57:19,660 --> 00:57:20,660
Nunca.

262
01:01:40,940 --> 01:01:42,760
Oh, você está pronto para sair. Sim.

263
01:01:43,160 --> 01:01:44,720
Também tenho algumas tarefas para fazer.

264
01:01:45,820 --> 01:01:48,740
Ei, escute, você disse ao Richard onde
você estava?

265
01:01:49,280 --> 01:01:53,040
Não, acabei de deixar um bilhete, como você disse,
e disse a ele que eu estaria na casa da mamãe por um

266
01:01:53,040 --> 01:01:53,959
alguns dias.

267
01:01:53,960 --> 01:01:55,140
Bom. Bom para você.

268
01:01:56,920 --> 01:01:57,920
Ei, ouça.

269
01:01:58,460 --> 01:02:05,140
Aquele apartamento, voltei lá por último
noite, e é dele.

270
01:02:06,200 --> 01:02:07,200
Realmente?

271
01:02:07,960 --> 01:02:08,960
Eu, ah...

272
01:02:10,000 --> 01:02:11,920
Liguei primeiro e ele estava lá.

273
01:02:12,620 --> 01:02:14,840
E eu voltei, mas ele havia sumido.

274
01:02:15,420 --> 01:02:16,760
Mas eu sei que é o apartamento dele.

275
01:02:19,040 --> 01:02:20,040
E?

276
01:02:21,460 --> 01:02:26,280
Bem, lembre-se daqueles filmes que foram
empilhados pela TV?

277
01:02:27,060 --> 01:02:34,000
Sim. Bem, eu passei por eles, e eu
encontrei um, e ele estava neste

278
01:02:34,000 --> 01:02:36,540
filme com essa outra garota. Eu não poderia
acredite.

279
01:02:38,700 --> 01:02:39,700
O que você vai fazer?

280
01:02:41,300 --> 01:02:42,300
Não sei.

281
01:02:43,360 --> 01:02:44,520
Não sei.

282
01:02:45,800 --> 01:02:49,760
Quero dizer, Lisa, é como se houvesse outro
pessoa nele.

283
01:02:50,820 --> 01:02:54,800
Não há nada de errado. Quero dizer, há
nunca houve nada de ruim entre nós.

284
01:02:55,380 --> 01:02:56,580
Nada. E agora isso.

285
01:02:57,600 --> 01:03:01,400
Não sei. É como se houvesse
outra pessoa dentro dele.

286
01:03:03,100 --> 01:03:08,160
Bem, você sabe, há alguém
diferente em todos nós.

287
01:03:09,450 --> 01:03:14,830
Às vezes sai e às vezes
não.

288
01:03:16,670 --> 01:03:17,670
Todo mundo é diferente.

289
01:03:21,250 --> 01:03:23,250
Olha, eu tenho que ir.

290
01:03:24,610 --> 01:03:25,750
Apenas relaxe.

291
01:03:50,410 --> 01:03:51,410
não consegue encontrar essa chave?

292
01:03:52,010 --> 01:03:53,350
Não sei para onde foi.

293
01:03:53,650 --> 01:03:54,650
Eu também não.

294
01:03:58,970 --> 01:04:00,350
E me desculpe pelo atraso.

295
01:04:00,930 --> 01:04:01,930
Tudo bem.

296
01:04:02,230 --> 01:04:03,910
Eu gosto de estar aqui com você.

297
01:04:05,750 --> 01:04:09,890
Especialmente quando a pequena senhorita inocente
não está por perto.

298
01:04:10,630 --> 01:04:11,630
Pare com isso.

299
01:04:12,290 --> 01:04:14,810
E eu gosto de estar nesta cama com você.

300
01:04:15,550 --> 01:04:17,590
A cama onde nada acontece.

301
01:04:17,950 --> 01:04:19,010
É meio pacífico.

302
01:04:19,440 --> 01:04:20,960
Eu disse para parar com isso.

303
01:04:22,080 --> 01:04:23,140
Bem, vamos lá.

304
01:04:23,360 --> 01:04:24,620
Você não quer fazer isso?

305
01:04:25,600 --> 01:04:28,700
Você sabe, nós poderíamos... Como devo colocar
isso?

306
01:04:29,140 --> 01:04:31,280
Seja romântico aqui.

307
01:04:31,680 --> 01:04:33,180
Vamos, me dê um tempo, sim?

308
01:04:33,460 --> 01:04:34,460
Ok,

309
01:04:35,480 --> 01:04:36,740
tudo bem. Eu vou ser legal.

310
01:04:37,600 --> 01:04:40,100
Não seja legal. Basta ser educado, ok?

311
01:04:41,580 --> 01:04:42,580
OK.

312
01:04:46,640 --> 01:04:49,020
Você poderia me fazer um favor e apenas sentar
aí mesmo, senhor?

313
01:04:51,940 --> 01:04:53,340
O que posso fazer por você, senhora?

314
01:04:54,960 --> 01:04:57,100
Eu gostaria que você levantasse sua toalha para
eu, senhor.

315
01:04:58,040 --> 01:04:59,900
Lisa. Estou sendo educado. Agora, vamos lá.

316
01:05:00,140 --> 01:05:01,700
Por favor, levante sua toalha para mim.

317
01:05:05,420 --> 01:05:08,200
Agora, isso foi fácil, não foi?

318
01:05:12,140 --> 01:05:15,520
Eu adoro isso logo depois que você toma banho.

319
01:05:17,380 --> 01:05:20,140
Lisa, vamos lá. Se você não desistir,
nunca vamos sair daqui.

320
01:05:20,360 --> 01:05:21,360
Ah, ótimo.

321
01:05:21,500 --> 01:05:24,060
Não podemos fazer isso na casa de
pureza, né?

322
01:05:25,400 --> 01:05:30,200
Coitadinha. Ela não sabe o que
ela está desaparecida.

323
01:05:30,780 --> 01:05:33,380
Ela não tem ideia.

324
01:05:35,580 --> 01:05:36,580
Ah, sim.

325
01:05:37,800 --> 01:05:39,800
Ah, que gaveta é essa?

326
01:05:41,520 --> 01:05:42,479
Vamos ver.

327
01:05:42,480 --> 01:05:43,480
Ah, sim.

328
01:05:43,840 --> 01:05:45,200
Talvez isso ajude, hein?

329
01:05:45,660 --> 01:05:46,660
Uau!

330
01:05:47,720 --> 01:05:52,440
É da minha esposa que estamos falando. Ah,
sua esposa, minha irmã. Pare de ser tão

331
01:05:52,440 --> 01:05:55,380
maldito hipócrita. Olha, eu nem
quero ter essa conversa.

332
01:05:55,680 --> 01:05:57,880
Ela não é como nós, e tudo bem.

333
01:05:58,200 --> 01:05:59,960
Nós somos quem somos.

334
01:06:00,520 --> 01:06:02,580
Eu não quero ter que odiar minha esposa,
OK?

335
01:06:02,780 --> 01:06:04,220
Nós somos quem somos.

336
01:06:04,700 --> 01:06:06,560
E por que sua esposa não sabe então?

337
01:06:08,620 --> 01:06:09,620
No.

338
01:06:11,780 --> 01:06:12,780
Isso mesmo, Ricardo.

339
01:06:16,910 --> 01:06:18,710
Nunca nos cansamos, não é?

340
01:07:59,530 --> 01:08:00,670
Você não precisa fazer nada que não faça
quero fazer.

341
01:08:01,930 --> 01:08:02,930
Exceto me foda.

342
01:09:04,910 --> 01:09:06,350
Vamos. Vamos.

343
01:09:10,090 --> 01:09:11,090
Vamos.

344
01:09:11,609 --> 01:09:12,609
Vamos.

345
01:09:15,390 --> 01:09:16,390
Vamos.

346
01:09:16,450 --> 01:09:19,850
Vamos. Vamos.

347
01:09:20,649 --> 01:09:21,509
Vamos.

348
01:09:21,510 --> 01:09:22,510
Vamos.

349
01:09:22,770 --> 01:09:25,609
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vir
sobre.

350
01:09:26,990 --> 01:09:27,948
Vamos.

351
01:09:27,950 --> 01:09:29,470
Vamos.

352
01:09:30,630 --> 01:09:31,630
Vamos.

353
01:09:46,440 --> 01:09:47,460
Érico está aqui.

354
01:09:48,580 --> 01:09:51,600
E ela disse que David virá mais tarde
com a garota de Nova York.

355
01:09:52,600 --> 01:09:55,120
E há rumores de que ela faz coisas
com cães.

356
01:09:56,280 --> 01:10:00,360
Oh meu Deus. Você está falando sério? Um cachorro? Ah,
Eu adoro isso. É algo que ela

357
01:10:00,360 --> 01:10:02,620
ainda não fez. Ela é muito competitiva,
embora.

358
01:10:08,280 --> 01:10:09,900
Não preciso competir, certo?

359
01:10:11,600 --> 01:10:12,600
Então,

360
01:10:13,120 --> 01:10:19,140
mas enquanto você espera pelo cachorro, há
alguma outra coisa acontecendo. O que é isso?

361
01:10:19,400 --> 01:10:22,380
Tem uma garota ali na cama.
O que? Que porra é essa, todo cara do

362
01:10:22,380 --> 01:10:24,920
casa. Ah, você gostaria disso.

363
01:10:25,300 --> 01:10:26,300
Eu gostaria disso.

364
01:10:26,660 --> 01:10:28,120
Estamos montando um trem agora.

365
01:10:28,540 --> 01:10:29,540
Realmente? Sim.

366
01:10:30,650 --> 01:10:31,650
Tire uma soneca aí. Já tem um vagão?

367
01:10:32,630 --> 01:10:33,630
Não é brincadeira.

368
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
Mais uma vez, não o fiz.